Naoned

Ou Nantes... Naoned para os brothers. Ou melhor para os bretões!

Ixiiii, mas lá eu entro em uma questão bem delicada que muita gente não gosta de tocar. Alguns falam bem baixinho "oui, Nantes faz parte da Bretanha", outros gritam, fazem barulho e pixam no muro 44= Breizh. (lembrem que Breizh quer dizer Bretanha em bretão e 44 é o número do código postal de Nantes).  

Mas afinal, cumpade, Nantes faz ou não parte da Bretanha??? 

Bom, historicamente sim... departamentalmente (se é que eu posso dizer isso) não! Por uma questão administrativa (que eu não vou entrar em detalhes, mesmo porque desconheço detalhadamente) a França foi dividida em regiões. Para ficar mais fácil de administrar (politicamente e economicamente). Por exemplo, Paris e os arredores é chamado de Île de France (Ilha da França), tem Normandia e Alta-Normandia, tem a Córsega que fica isolada no mediterrâneo ao lado da Sardenha que pertence à Italia, e tem também a Bretagne (que é o objetivo dessa parada de blog). Mas Nantes não faz parte da região da Bretanha, e sim ela faz parte da região Pays de la Loire (País do loire - loire é o rio que passa por vários castelos renascentistas e a maioria dessas cidades onde tem os castelos que o rio Loire passa faz parte da região Pays de la Loire).  Enfim, acho que tá confuso, mas o que eu quero dizer é que na divisão de regiões francesas Nantes foi colocada na região Pays de la Loire e não na região da Bretanha. O que é um erro histórico, pois se formos ver, por exemplo, o Castelo dos Ducs da Bretanha fica em Nantes. Duc da Bretanha. Bretanha, Duc, Nantes, sacou?? Nantes faz parte da Bretanha. Mesmo se Nantes não falava o bretão. Aqui se falava o galo... Essa parada linguística é muito complicada também... Tudo é muito complicado quando o país é muito velho e tem muita história, porque a gente nunca sabe direito das coisas. Tem uma parte dos nanteses que não se sentem bretões e mesmo se perguntarmos aos bretões se Nantes faz parte da Bretanha, alguns vão dizer que não! Mesmo na própria Bretanha tem uns mais bretões que outros. Eu sinto que o norte da Bretanha é mais bretão que o sul. Bom, parafraseando G. Orwell e colocando-o em um contexto nada a ver: todos são bretões mas uns são mais bretões que os outros. 

Eu, particularmente, defendo que Nantes está na Bretanha. E não sou só eu...

Nantes:

Castelo Ducs des Bretagne

 Um pouco de historia para os intelectualóides.

Ah, o mapa para perdidos e exploradores:

 Situada entre os afluentes Erdre et Sèvre do rio da Loire. Em um lugar que as águas salgadas do oceano atlântico começam a se adocicar. E na doçura das águas uma cidade foi fundada entre 800 e 600 antes de J.C. Os vestígios galo-romanos nos mostram uma cidade muito importante para o comércio, sobretudo o ferro, bem presente na região. Nantes era conhecida como a "pequena-veneza", eram rios e ilhazinhas para todos os lados. Os rios, a proximidade do mar era bastante importante na época, pois a circulação e principalmente o comércio era feito sobre as águas. E foi assim que Nantes foi se tornando uma vila importante e rica.

Na Idade Média a cidade era gestionada pela Igreja, ou melhor por um bispo (catedrais eram construídas apenas em cidades que tinham um bispo). Bom, vai ter treta com os vikings, vai ter treta contra a Inglaterra, vai ter treta com os franceses (a Bretanha não fazia parte da França). Depois de tudo isso começa o apogeu do poder dos Duques e a cidade conhece um desenvolvimento nunca visto... 

No século XV começa uma grande revolução urbana, politica e social na cidade. Por exemplo, a construção de uma nova catedral, uma nova residencia aos duques, um conselho da burguesia vem se instalar na cidade, a fundação da Universidade de Nantes (1460) por François II. Nantes se enriquece, sobretudo com o comercio de sal e de vinho. 

Bom, vou contando mais a história de Nantes quando começarmos a passear pelos bairros.

Próximo post: O bairro medieval!!!

Kenavo!!! 

(tchau em bretão)

      

Meus amados amigos!

Vai fazer três anos que estou na França. Três anos já... Encantamentos, decepções, descobertas, vixi, quantos sentimentos tenho por esse país. Já vi de tudo: gente chata pra caramba, gente legal pra caramba também.. Gente chata tem em todos os lugares, mas acho que a França tem um pouco mais do que todos os lugares do mundo.. Mas a chatice é um patrimônio francês, herança dos iluministas e de Decartes talvez. Mas tirando os cartesianos chatos que se traduzem por vizinhos insuportáveis, professores universitários, banqueiros (que são piores que no Brasil), artistas de beaux arts, etc existe um lugar lindo... Um paraíso cheio de histórias. E o que eu quero com esse blog é justamente isso: contar as histórias....

Quando cheguei na França eu não tinha a mínima ideia de onde eu ia parar. Vim parar num país dentro da França, numa região que não se considera francesa. A Bretanha! Antes de vir pra França, eu pensava que Bretanha era a Grand Bretanha, oras, lá pelos lados da Inglaterra. Mas não, na França tem uma Bretanha, que vem da mesma origem celta que alguns outros lugares como a Escócia, a Irlanda, a Galícia... mesmo na Australia tem rastros celtas... louco né?

E tudo isso eu aprendi aqui...Quando descobri que existia uma outra França na França isso me fascinou. Essa outra França que nem se considera francesa (a Bretanha) tem características bem próprias: eles falavam até bem pouquíssimo tempo o bretão (para você ter uma ideia minha avó francesa, mami Jeanne com 80 anos, fofoca em bretão com a sua vizinha), as mulheres se vestiam diferentemente com chapéus que determinava a região (vou postar fotos), as musicas e as danças são bem parecidas com as músicas celtas, com aqueles instrumentos lindos e agudos que a gente só consegue escutar no máximo 40 minutos sem ficar com um "piiiiiiiiiiiii" dentro da orelha.

Em suma, pretendo desmembrar essas histórias e essa cultura tão desconhecida pelos brasileiros...

Porque a França não é só Paris e o sul da França, mêrmão.... Eu vivo em Nantes, e é por aí que quero enfatizar...

Mas antes, vamos começar didaticamente a situar a Bretanha no mapa da França, na Europa, no planeta terra.... Odeio mapas, mas é lúdico e necessário, ainda mais para viajantes... 

E só para evitar traumas com o mapa e não parecer trabalho escolar, vou mudar o clima:

E assim são as paisagens desse lugar tão íntimo com o mar, com a pesca, com as ostras e mexilhões e tão fiel a suas histórias......

Essas fotos são roubadas da internet, é só para ter uma ideia do que eu estou falando... Se vocês quiserem ver mais fotos desse lugar é só digitar no google...  O ideal é situar cada foto, mas como peguei da internet, eu não tenho os lugares exatos.. Sendo assim vou tentar utilizar minhas próprias fotos quando der.

E os bretões também eram diferentes (que os franceses)

uma boa imagem esteriótipo

E os bretões fazem muita festa (aliás eles são conhecidos como os mais bêbados da França. e isso eu posso dizer que é verdade....) e dançam com os dedinhos... É como a nossa ciranda, manja? Mas eles se dão os dedos.. Na verdade, há diferentes estilos de dança, mas essa dos dedinhos é a mais característica.

Ah, e os bretões comem também.... A comida é bem relacionada com o mar, para os que estão do lado do mar, como ostra, mexilhão, polvo, etc. Mas o MAIS tradicional e o melhor de todos são os CREPES!!!! Aqui crepe é doce e galette é salgado. A galette é com farinha escura e o crepe farinha branca. Se liga na pornografia:

E eles bebem cidra para acompanhar. Não é cidra cereser, hein.. é um alcool bem fraco a base de maça.

E a famosa bandeira bretã, Gwenn ha Du.

Bom, o próximo será sobre Nantes.... aguardem minha coragem....